Niedaleka przyszłość. Na jedną z wysp wśr贸d sztokholmskich szkier贸w trafia siedem os贸b. Wiedzą, że mają wziąć udział w teście, kt贸ry wyłoni kandydata na stanowisko oferowane przez jedną z tajnych służb. Nie mają jednak pojęcia, że r贸wnocześnie uczestniczą w socjologicznym eksperymencie. Anna Francis też ma wziąć w nim udział. Uważana jest za jedną z najzdolniejszych urzędniczek - jedną z najlepszych w protektoracie Szwecji w ramach Unii Przyjaźni. Niestety błąd, kt贸ry popełniła w przeszłości, oraz fakt, że matka, niegdyś oddana partii, została uznana za dysydentkę, utwierdzają Annę w przekonaniu, że i jej kariera wkr贸tce dobiegnie końca. Udział w eksperymencie na wyspie ma być więc dla niej okazją do naprawienia dawnych błęd贸w. Sytuacja na wyspie wkr贸tce jednak wymyka się spod kontroli - kandydaci uczestniczący w teście zaczynają po kolei znikać. Anna musi się dowiedzieć, czy naprawdę wie tyle, ile jej się wydawało, i kto właściwie pociąga za sznurki.
Na Gotlandii już dawno skończyło się lato. Dni stawały się coraz kr贸tsze, przez większą część dnia nad wyspą zalegały ciemności. W jednym ze szpitali leży Agnes. Kilka lat wcześniej straciła w wypadku samochodowym matkę i brata. Odbiło się to silnie na jej psychice. Dziewczyna popadła w anoreksję i trafiła do szpitala na leczenie. Bierze udział w terapii, codziennie ma przyjmować określoną ilość pokarm贸w i napoj贸w, ale za każdym razem stara się oszukać swojego opiekuna, kt贸ry ją bacznie obserwuje. W tym samym czasie po drugiej stronie p贸łwyspu Olof Hellstr枚m kończy swoją kolejną powieść. W pewnej chwili słyszy warkot silnika. Wychodzi na plażę i widzi mężczyznę, kt贸ry płynie motor贸wką. Dobija do przystani, ale zamiast przywiązać ł贸dź do słupka, puszcza ją. Ł贸dź odpływa w morze i chwilę p贸źniej ginie Hellstr枚mowi z oczu. Mężczyzna oddala się...
WYKONAWCY:
Czyta Jerzy Zelnik.
UWAGI:
Stanowi cz. 8 cyklu.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Mike Zetterberg mieszka z żoną Ylvą i c贸rką w willi koło Helsingborga. Kiedy pewnego dnia Ylva znika bez śladu, to właśnie na niego padają podejrzenia policji. Co naprawdę wydarzyło się w spokojnym miasteczku? Policja przyjmuje tezę, że był to kolejny dramat namiętności z tragicznym zakończeniem. Niestety, brakuje dowod贸w na potwierdzenie tej teorii. Po pewnym czasie nikt już nie wierzy, że Ylva żyje. Okazuje się jednak, że przebywa znacznie bliżej, niż ktokolwiek m贸głby przypuszczać.
WYKONAWCY:
Czyta Adam Darski.
UWAGI:
Pe艂ne wyd. na podst. edycji ksi膮偶kowej z 2014 r. Nazwa. aut.: Petter Lidbeck.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W lesie w Midsommarkransen pod Sztokholmem policja znajduje poćwiartowane zwłoki młodej kobiety. Okazuje się, że to studentka, kt贸ra zaginęła dwa lata wcześniej. Fredrika Bergman i jej koledzy z ekipy śledczej zastanawiają się, co sprawiło, że spotkał ją tak okrutny los. Wkr贸tce w tym samym miejscu policja odkrywa kolejne zwłoki. Miejsce zbrodni kryje wiele tajemnic, kt贸rych wyjaśnienia należy szukać kilkadziesiąt lat wcześniej...
W domu opieki przebywa stara kobieta. Kiedyś była uznaną autorką bajek dla dzieci. Od trzydziestu lat nie wypowiedziała ani jednego słowa... Ekipa śledcza powoli dochodzi do strasznej prawdy, aż w końcu pozostaje do rozwiązania tylko jedna kwestia: kto będzie następną ofiarą zbrodniarza z Midsommarkransen?
WYKONAWCY:
Czyta Marta Wardy艅ska.
WYMAGANIA SYSTEMOWE:
Nagranie w formacie mp3.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Kristina Ohlsson ; [translation by Wojciech 艁yga艣].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Leo wyciera z krwi podłogę w przedpokoju. Ma czternaście lat i sprząta po swoim ojcu. Ostatni raz. Ojciec poszedł do więzienia, mama leży w szpitalu. On i jego młodsi bracia zostali sami i teraz musi się nimi zaopiekować. Już wie, jak to zrobi. Nałoży maskę i zrobi sw贸j pierwszy w życiu skok. Kiedy ma już na koncie całą serię napad贸w na banki, trafia do więzienia. Na wolność wychodzi po wielu latach. Teraz ma tylko jeden cel w życiu: popełnić przestępstwo doskonałe i zabrać to, co nie istnieje - pieniądze, o kt贸rych społeczeństwo zdążyło już zapomnieć. Tym razem nie zamierza angażować swoich braci ani zostawić ślad贸w, po kt贸rych policja mogłaby go odnaleźć. Niespodziewanie sytuacja się komplikuje i do akcji wkracza inspektor policji kryminalnej, John Broncks. Zmieniają się reguły gry: "Jeśli ty wkręcisz w sprawę mojego brata, ja wkręcę twojego".
WYKONAWCY:
Czyta Krzysztof Plewako-Szczerbi艅ski.
WYMAGANIA SYSTEMOWE:
Nagranie w formacie mp3.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Roslund & Thunberg ; z j臋zyka szwedzkiego prze艂o偶y艂 Wojciech 艁yga艣.
Trzej bracia, kt贸rych 艂膮czy wyj膮tkowo silna wi臋藕 i trudne wspomnienia z rodzinnego domu, przyjaciel z wojskowym do艣wiadczeniem i dodatkowe wsparcie ze strony dziewczyny jednego z nich. Dok艂adnie tyle wystarczy艂o, by zorganizowa膰 seri臋 przeprowadzonych na wz贸r operacji militarnych napad贸w na banki, kt贸re wstrz膮sn臋艂y dwadzie艣cia lat temu ca艂膮 Szwecj膮. "Rodzinny interes" to oparta na faktach powie艣膰 z mistrzowsko skonstruowan膮 intryg膮 i wci膮gaj膮c膮 akcj膮. To r贸wnie偶 przejmuj膮ca historia rodziny, opowie艣膰 o uczuciach, jakie mog膮 艂膮czy膰 jedynie braci oraz o trudnych relacjach syn贸w z ojcem. A kt贸偶 m贸g艂by opowiedzie膰 t臋 histori臋 lepiej ni偶 czwarty z braci, kt贸ry nie bra艂 udzia艂u w rozbojach pozosta艂ych, Stefan Thunberg?
Tom 2
Rodzinny interes [Ksi膮偶ka m贸wiona] : ostatni skok Tytu艂 orygina艂u: En bror att d膫露 f膫露r
Leo wyciera z krwi pod艂og臋 w przedpokoju. Ma czterna艣cie lat i sprz膮ta po swoim ojcu. Ostatni raz. Ojciec poszed艂 do wi臋zienia, mama le偶y w szpitalu. On i jego m艂odsi bracia zostali sami i teraz musi si臋 nimi zaopiekowa膰. Ju偶 wie, jak to zrobi. Na艂o偶y mask臋 i zrobi sw贸j pierwszy w 偶yciu skok. Kiedy ma ju偶 na koncie ca艂膮 seri臋 napad贸w na banki, trafia do wi臋zienia. Na wolno艣膰 wychodzi po wielu latach. Teraz ma tylko jeden cel w 偶yciu: pope艂ni膰 przest臋pstwo doskona艂e i zabra膰 to, co nie istnieje - pieni膮dze, o kt贸rych spo艂ecze艅stwo zd膮偶y艂o ju偶 zapomnie膰. Tym razem nie zamierza anga偶owa膰 swoich braci ani zostawi膰 艣lad贸w, po kt贸rych policja mog艂aby go odnale藕膰. Niespodziewanie sytuacja si臋 komplikuje i do akcji wkracza inspektor policji kryminalnej, John Broncks. Zmieniaj膮 si臋 regu艂y gry: "Je艣li ty wkr臋cisz w spraw臋 mojego brata, ja wkr臋c臋 twojego".
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Victoria Bergman poddaje się terapii, pod koniec kt贸rej przetrwają tylko najsilniejsze z jej osobowości: dziewczyna wrona, lunatyczka i jaszczurka. Wreszcie może spojrzeć na wydarzenia z przeszłości z zupełnie nowej perspektywy.
Trzeci tom trylogii opowiada o bezlitosnych zasadach wyznawanych przez przyw贸dc贸w tajemnej sekty "Sigtuna Diaspora". Wraz z poprawą zdrowia Victorii psycholog Sofia Zetterlund może dać swej kochance, pani komisarz, więcej wskaz贸wek, jak złapać mężczyznę, kt贸ry zniszczył życie nie tylko Wiktorii, ale r贸wnież jej c贸rce Madeleine.
Mrożący krew żyłach finał będzie miał miejsce w Babim Jarze na Ukrainie. Okazuje się, że po dziś dzień sprawiedliwości nie stało się zadość...
Policja znajduje w Sztokholmie zwłoki kilku chłopc贸w. Noszą one ślady ciężkiego pobicia, są na nich dziwne znaki, jakby nakłuwano je igłami, a we krwi ofiar odkryto obecność środk贸w odurzających. Do tego dw贸m chłopcom sprawca obciął przed śmiercią genitalia, jednemu wydłubał oczy, obciął wargi i nos, a także powyrywał włosy z głowy.
Śledztwo w sprawie zab贸jstw prowadzi komisarz policji, Jeanette Kihlberg. Ponieważ awansowała na to stanowisko niedawno, bardzo chce się wykazać. Jednak dochodzenie idzie jak po grudzie, bo sprawca nie zostawił żadnych ślad贸w. Pani komisarz zdołała jedynie ustalić, że jeden z chłopc贸w pochodził z Białorusi, a jeden z Afryki. Wiele wskazuje na to, że mogli paść ofiarą pedofila albo gangu przemycającego dzieci z Europy Wschodniej lub Afryki...
Z Chin przybywa nielegalny imigrant. Ma kilkanaście lat i nazywa się Gao Lin. W Szwecji ma się skontaktować z kimś, kto się nim zaopiekuje. Jednak po drodze na um贸wione spotkanie poznaje kobietę, kt贸ra prowadzi go do swojego mieszkania...
Policja znajduje w Sztokholmie zw艂oki kilku ch艂opc贸w. Nosz膮 one 艣lady ci臋偶kiego pobicia, s膮 na nich dziwne znaki, jakby nak艂uwano je ig艂ami, a we krwi ofiar odkryto obecno艣膰 艣rodk贸w odurzaj膮cych. Do tego dw贸m ch艂opcom sprawca obci膮艂 przed 艣mierci膮 genitalia, jednemu wyd艂uba艂 oczy, obci膮艂 wargi i nos, a tak偶e powyrywa艂 w艂osy z g艂owy. 艢ledztwo w sprawie zab贸jstw prowadzi komisarz policji, Jeanette Kihlberg. Poniewa偶 awansowa艂a na to stanowisko niedawno, bardzo chce si臋 wykaza膰. Jednak dochodzenie idzie jak po grudzie, bo sprawca nie zostawi艂 偶adnych 艣lad贸w. Pani komisarz zdo艂a艂a jedynie ustali膰, 偶e jeden z ch艂opc贸w pochodzi艂 z Bia艂orusi, a jeden z Afryki. Wiele wskazuje na to, 偶e mogli pa艣膰 ofiar膮 pedofila albo gangu przemycaj膮cego dzieci z Europy Wschodniej lub Afryki... Z Chin przybywa nielegalny imigrant. Ma kilkana艣cie lat i nazywa si臋 Gao Lin. W Szwecji ma si臋 skontaktowa膰 z kim艣, kto si臋 nim zaopiekuje. Jednak po drodze na um贸wione spotkanie poznaje kobiet臋, kt贸ra prowadzi go do swojego mieszkania...
Tom 2
Trauma Tyt. oryg.: "Hungerelden ".
Jeanette Kihlberg, komisarz sztokholmskiej policji, prowadzi 艣ledztwo w sprawie brutalnych morderstw ch艂opc贸w imigrant贸w. Wiele wskazuje na to, 偶e mogli pa艣膰 ofiar膮 pedofila albo gangu przemycaj膮cego dzieci z Europy Wschodniej lub Afryki. W rozwik艂aniu makabrycznej zbrodni pomaga jej psycholog Sofia Zetterlud. Sprawa komplikuje si臋 jeszcze bardziej, kiedy znika syn Jeanette. Kluczowe znaczenie dla obu dochodze艅 mo偶e mie膰 posta膰 Victorii Bergman, by艂ej pacjentki doktor Zetterlud. 艢lady prowadz膮 do ekskluzywnej szko艂y z internatem w Sitgunie, do Danii oraz wydarze艅 z dalekiej przesz艂o艣ci. Wkr贸tce Jeanette otrzymuje kolejn膮 spraw臋 - zamordowanego wp艂ywowego biznesmena. Zbrodnia ta nosi znamiona rytua艂u, a wiele wskazuje na to, 偶e m贸g艂 to by膰 r贸wnie偶 akt zemsty.
Tom 3
Katharsis Tyt. oryg.: "Pythians anvisningar ".
Victoria Bergman poddaje si臋 terapii, pod koniec kt贸rej przetrwaj膮 tylko najsilniejsze z jej osobowo艣ci: dziewczyna wrona, lunatyczka i jaszczurka. Wreszcie mo偶e spojrze膰 na wydarzenia z przesz艂o艣ci z zupe艂nie nowej perspektywy. Trzeci tom trylogii opowiada o bezlitosnych zasadach wyznawanych przez przyw贸dc贸w tajemnej sekty "Sigtuna Diaspora". Wraz z popraw膮 zdrowia Victorii psycholog Sofia Zetterlund mo偶e da膰 swej kochance, pani komisarz, wi臋cej wskaz贸wek, jak z艂apa膰 m臋偶czyzn臋, kt贸ry zniszczy艂 偶ycie nie tylko Wiktorii, ale r贸wnie偶 jej c贸rce Madeleine. Mro偶膮cy krew 偶y艂ach fina艂 b臋dzie mia艂 miejsce w Babim Jarze na Ukrainie. Okazuje si臋, 偶e po dzi艣 dzie艅 sprawiedliwo艣ci nie sta艂o si臋 zado艣膰...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Szwecję zalewa fala samob贸jstw. Młodzi ludzie w całym kraju odbierają sobie życie w r贸żne, makabryczne sposoby. Łączy ich jedno: zainteresowanie muzykiem o pseudonimie HUNGER, kt贸ry jest częścią najbardziej ekstremalnej i mrocznej subkultury muzycznej ukrytej w podziemnym świecie. Jens Hurtig, kt贸ry zastępuje komisarz Jeanette Kihlberg, prowadzi śledztwo w tej nietypowej sprawie. Przy zwłokach policja znajduje stare kasety magnetofonowe z nagraną na nich domowym sposobem muzyką r贸żnych zespoł贸w z połowy lat osiemdziesiątych. Jak się okazuje, wszystkie kasety miały wcześniej jednego właściciela. Simon żyje gdzieś na marginesie. Całe dnie spędza w mieszkaniu w dzielnicy S枚der w Sztokholmie, gdzie pisze teksty i planuje koncerty. Pewnego dnia także otrzymuje zagadkową taśmę. Czeka na odpowiedni moment, by wypełnić instrukcje... Czy uda się go uratować?
WYKONAWCY:
Czyta Wojciech 呕o艂膮dkowicz.
WYMAGANIA SYSTEMOWE:
Nagranie w formacie mp3.
UWAGI:
Na ok艂adce: Mrok, z kt贸rego jest tylko jedno wyj艣cie... Na p艂ycie pseudonim zbiorowy, nazwy autor贸w: Jerker Eriksson, Hakan Axlander Sunquist. Oznaczenia [>>] odpowiedzialno艣ci: Erik Axl Sund ; ze szwedzkiego prze艂o偶y艂 Wojciech 艁yga艣.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Detektyw Jeanette Kihlberg musi przerwać śledztwo w sprawie zamordowanego chłopca imigranta, kiedy ginie wpływowy sztokholmski biznesmen. Zbrodnia ta nosi znamiona rytuału, a wiele wskazuje na to, że m贸gł to być r贸wnież akt zemsty. Policja prosi o pomoc w przygotowaniu portretu psychologicznego sprawcy psycholog Sofię Zetterlund. Jeanette nie zaprzestaje pracy przy starym dochodzeniu i poszukiwań zaginionej Viktorii Bergmann. Ślady prowadzą do ekskluzywnej szkoły z internatem w Sigtunie, do Danii oraz wydarzeń z dalekiej przeszłości...
Policja znajduje w Sztokholmie zw艂oki kilku ch艂opc贸w. Nosz膮 one 艣lady ci臋偶kiego pobicia, s膮 na nich dziwne znaki, jakby nak艂uwano je ig艂ami, a we krwi ofiar odkryto obecno艣膰 艣rodk贸w odurzaj膮cych. Do tego dw贸m ch艂opcom sprawca obci膮艂 przed 艣mierci膮 genitalia, jednemu wyd艂uba艂 oczy, obci膮艂 wargi i nos, a tak偶e powyrywa艂 w艂osy z g艂owy. 艢ledztwo w sprawie zab贸jstw prowadzi komisarz policji, Jeanette Kihlberg. Poniewa偶 awansowa艂a na to stanowisko niedawno, bardzo chce si臋 wykaza膰. Jednak dochodzenie idzie jak po grudzie, bo sprawca nie zostawi艂 偶adnych 艣lad贸w. Pani komisarz zdo艂a艂a jedynie ustali膰, 偶e jeden z ch艂opc贸w pochodzi艂 z Bia艂orusi, a jeden z Afryki. Wiele wskazuje na to, 偶e mogli pa艣膰 ofiar膮 pedofila albo gangu przemycaj膮cego dzieci z Europy Wschodniej lub Afryki... Z Chin przybywa nielegalny imigrant. Ma kilkana艣cie lat i nazywa si臋 Gao Lin. W Szwecji ma si臋 skontaktowa膰 z kim艣, kto si臋 nim zaopiekuje. Jednak po drodze na um贸wione spotkanie poznaje kobiet臋, kt贸ra prowadzi go do swojego mieszkania...
Tom 2
Trauma Tyt. oryg.: "Hungerelden ".
Jeanette Kihlberg, komisarz sztokholmskiej policji, prowadzi 艣ledztwo w sprawie brutalnych morderstw ch艂opc贸w imigrant贸w. Wiele wskazuje na to, 偶e mogli pa艣膰 ofiar膮 pedofila albo gangu przemycaj膮cego dzieci z Europy Wschodniej lub Afryki. W rozwik艂aniu makabrycznej zbrodni pomaga jej psycholog Sofia Zetterlud. Sprawa komplikuje si臋 jeszcze bardziej, kiedy znika syn Jeanette. Kluczowe znaczenie dla obu dochodze艅 mo偶e mie膰 posta膰 Victorii Bergman, by艂ej pacjentki doktor Zetterlud. 艢lady prowadz膮 do ekskluzywnej szko艂y z internatem w Sitgunie, do Danii oraz wydarze艅 z dalekiej przesz艂o艣ci. Wkr贸tce Jeanette otrzymuje kolejn膮 spraw臋 - zamordowanego wp艂ywowego biznesmena. Zbrodnia ta nosi znamiona rytua艂u, a wiele wskazuje na to, 偶e m贸g艂 to by膰 r贸wnie偶 akt zemsty.
Tom 3
Katharsis Tyt. oryg.: "Pythians anvisningar ".
Victoria Bergman poddaje si臋 terapii, pod koniec kt贸rej przetrwaj膮 tylko najsilniejsze z jej osobowo艣ci: dziewczyna wrona, lunatyczka i jaszczurka. Wreszcie mo偶e spojrze膰 na wydarzenia z przesz艂o艣ci z zupe艂nie nowej perspektywy. Trzeci tom trylogii opowiada o bezlitosnych zasadach wyznawanych przez przyw贸dc贸w tajemnej sekty "Sigtuna Diaspora". Wraz z popraw膮 zdrowia Victorii psycholog Sofia Zetterlund mo偶e da膰 swej kochance, pani komisarz, wi臋cej wskaz贸wek, jak z艂apa膰 m臋偶czyzn臋, kt贸ry zniszczy艂 偶ycie nie tylko Wiktorii, ale r贸wnie偶 jej c贸rce Madeleine. Mro偶膮cy krew 偶y艂ach fina艂 b臋dzie mia艂 miejsce w Babim Jarze na Ukrainie. Okazuje si臋, 偶e po dzi艣 dzie艅 sprawiedliwo艣ci nie sta艂o si臋 zado艣膰...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
